-
1 przekazywać
przekazywać (-uję) < przekazać> (przekażę) dary übergeben; majątek, prawo, sygnał übertragen; informacje, polecenie übermitteln; pozdrowienia ausrichten, bestellen; wiadomość ausrichten, weiterleiten; tradycję weitergeben; BANK überweisen; RADIO übertragen, senden;przekazywać na konto auf ein Konto überweisen;proszę mu przekazać, że … bitte richten Sie ihm aus, dass … -
2 pozdrowienie
pozdrowienie [pɔzdrɔvjɛɲɛ] ntprzekazywać pozdrowienia Grüße ausrichten„Serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Ania” „Herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“ -
3 przekazać
przekazać [pʃɛkazaʨ̑], przekazywać [pʃɛkazɨvaʨ̑]1) ( powierzyć) pieniądze, urząd übergeben; uprawnienia übertragen; list, polecenie, wiadomość weiterleiten; kryminalistę übergeben2) ( ofiarować) spenden3) jur übertragen\przekazać komuś, że... jdm mitteilen, dass...\przekazać komuś pozdrowienia jdm Grüße übermitteln [ lub ausrichten]
См. также в других словарях:
przekazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przekazywaćzuję, przekazywaćzuje, przekazywaćany {{/stl 8}}– przekazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przekazywaćkażę, przekazywaćkaże, przekazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozdrowienie — n I 1. rzecz. od pozdrowić. 2. «formułka wypowiadana przy powitaniu, rzadziej przy żegnaniu kogoś; gest towarzyszący powitaniu» Przyjazne, serdeczne, uprzejme pozdrowienie. Mruknąć, rzucić, wypowiedzieć pozdrowienie. 3. lm D. pozdrowienieeń… … Słownik języka polskiego
zanosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, zanosićnoszę, zanosićsi, zanosićnoś, zanosićnoszony {{/stl 8}}– zanieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, zanosićniosę, zanosićniesie, zanosićnieś, zanosićniósł, zanosićniosła, zanosićnieśli, zanosićniesiony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słać — I ndk XI, ślę, ślesz, ślij, słał, słany książk. «wyprawiać, kierować kogoś dokądś; przekazywać coś komuś w jakiś sposób; wysyłać, posyłać» Słać swaty do kogoś. Ślij czym prędzej gońca! Urzędy słały pismo za pismem. Napisał, że śle już pieniądze.… … Słownik języka polskiego
zasyłać — ndk I, zasyłaćam, zasyłaćasz, zasyłaćają, zasyłaćaj, zasyłaćał, zasyłaćany przestarz. «przekazywać, dostarczać coś komuś za czyimś pośrednictwem, przy okazji, listownie» dziś tylko w zwrotach: Zasyłać pozdrowienia, życzenia, ukłony, wyrazy… … Słownik języka polskiego
kłaniać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kłaniać sięam się, kłaniać sięa się, kłaniać sięają się {{/stl 8}}– ukłonić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, kłaniać sięnię się, kłaniać sięni się, kłaniać sięoń się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, posyłaćam, posyłaća, posyłaćają, posyłaćany {{/stl 8}}– posłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, poślę, pośle, posyłaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} polecać, nakazywać komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysyłać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przysyłaćam, przysyłaća, przysyłaćają, przysyłaćany {{/stl 8}}– przysłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przyślę, przyśle, przysyłaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać, przekazywać coś komuś za pośrednictwem kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień